In automated emails we can only show the available points to customers. If we would be able to show store credits they have that would be great. or if you just add {{availableStoreCredits}} counter part to omnisend. that would probably do the job.