Add a tag when membership is cancelled